單局失控狂失8分　陳偉殷坦言不夠冷靜 - 日本職棒

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19210&c=1&kind1=5


單局失控狂失8分　陳偉殷坦言不夠冷靜


【駐美特派林志儒芝加哥採訪、曹玉烱整理報導】


旅美投手陳偉殷在今天（10日）於芝加哥被小熊打者重擊，尤其第3局的2保送外加6支安
打有包括2轟在內的5支長打狂失8分，最終3局失9分承擔敗投，賽後陳偉殷坦言他自己當
時已受到情緒影響。


僅投3局用68球被敲7支安打失9分有2次保送1次三振的陳偉殷接受《TSNA》訪問時表示：
「很糟，不是很好的一天，可能因為裁判好球帶而受到自己的心態影響，所以可能有一點
沒能照自己的節奏去投，可能因為這樣去影響到整個心態，我覺得有很多事情沒有比正面
心態來投球更重要的。」


「因為你投得不好，情緒上一定會有些起伏，我覺得場下其實我不會在意有多糟，但球場
上，我覺得可能太久沒有比賽，自己想要做的事情，想要表現的東西，可是這一部份自己
應該多去學習在球場上冷靜的處理任何狀況下的所有事。」


至此，陳偉殷本季3場先發戰績1勝2敗、自責分率暴增到10.22。


「當然就是投比賽的時候，那些策略就是自己的問題，還有就是說，當你狀況好的時候，
你不見得可以投得很好，當你狀況不好的時候，你也不見得會投得很差，我覺得這不會是
比賽的最主要原因，而是心態上保持正面的想法去投球，這可能是自己更要去穩定的地方
。」陳偉殷說道。


談到陳偉殷的表現，馬林魚總教練Don Mattingly也說：「那一點也不好玩，顯然對方把
陳偉殷打得很慘，今天的球都帶得很遠，是的，今天比賽並不好玩。」


「陳偉殷今天沒能壓制打者，小熊是有傑出打擊火力的球隊，而陳偉殷是飛球投手，所以
這對他不是最好的狀況，而我們當然很希望他能有更好的演出。」

--